quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Certificado de Suficiencia en Idioma Portugués para Estranjeros CELPE-Bras



CELPE-Bras es el Certificado de Suficiencia en Idioma Portugués para Extranjeros, desarrollado y otorgado por el Ministerio de Educación de Brasil (MEC), aplicado en Brasil y en otros países con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE). Es el único certificado brasileño de suficiencia en portugués como lengua extranjera reconocido oficialmente. Internacionalmente, es aceptado en empresas y instituciones de enseñanza como comprobación de competencia en el idioma portugués y, en Brasil, es exigido por las universidades para ingreso en cursos de pre y posgrado.

 Objetivo del examen


Obtener el certificado es requisito básico para postulantes a los Programas de Estudiantes Convenio para Pre Grado PEC-G y Pos Grado PEC-PG, que el gobierno brasileño mantiene con el gobierno boliviano.
Además para personas que quieren obtener un certificado de suficiencia que compruebe sus conocimientos del idioma.

Características del examen

El CELPE-Bras es un examen organizado en módulos. El primer módulo (Parte Colectiva) evalúa las habilidades de comprensión oral, lectura y producción escrita, de forma integrada. El segundo módulo (Parte Individual) evalúa la comprensión oral, lectura y producción oral, también de forma integrada. El en segundo módulo, los candidatos son evaluados individualmente por dos examinadores.

Por medio de un único examen, son evaluados cuatro niveles de suficiencia: Certificado Intermediario – otorgado al candidato que demuestra un dominio operacional parcial de la lengua portuguesa, siendo capaz de comprender y producir textos orales y escritos sobre asuntos limitados, en contextos conocidos y situaciones del cotidiano, aunque presentando inadecuaciones y interferencias de la lengua materna y/o de otra (s) lengua (s) extranjera (s),  más frecuentes en situaciones desconocidas, no suficientes, sin embargo, para comprometer la comunicación.
Certificado Intermediario Superior – otorgado al candidato que presenta las características descritas en el nivel Intermediario, pero con inadecuaciones y interferencias de la lengua materna en la pronunciación y en la escrita, menos frecuentes que en aquel nivel.
Certificado Avanzado – otorgado al candidato que presenta dominio operacional amplio de la lengua portuguesa, demostrando ser capaz de comprender y producir de forma fluente textos orales y escritos sobre asuntos variados en contextos conocidos y desconocidos, presentando inadecuaciones ocasionales principalmente en contextos desconocidos, no suficientes, sin embargo, para comprometer la comunicación.
Certificado Avanzado Superior – otorgado al candidato que reúne todos los requisitos del nivel Avanzado, pero con inadecuaciones en la producción escrita y oral menos frecuentes que en aquel nivel.


El examen se compone de dos partes:
Módulo 1Parte Colectiva – dos módulos integrando comprensión oral y producción escrita y dos módulos integrando lectura y producción escrita, con duración de 2:30 hrs.
Módulo 2Parte Individual – interacción a partir de actividades e intereses mencionados por candidato en la ficha de inscripción y conversación sobre tópicos del cotidiano, de interese general, con base en elementos provocadores (foto, cartun, material en áudio o video, etc.), con duración de 20 minutos.


Fechas de realización de examen

Los meses de ABRIL y OCTUBRE

Inscripciones

De febrero a marzo y de agosto a septiembre.
Exclusivamente por internet, por medio del site:
https://sesu.mec.gov.br/Celpe-Bras/ficha_inscricao.php

Para que la inscripción sea completada por el sistema, es indispensable el cumplimiento de las siguientes etapas por el candidato:
1.     Llenar correcta y completamente la ficha de inscripción.
2.     Contestar correctamente el cuestionario, en portugués, parte integrante de la Parte Individual. De lo contrario podrá ser perjudicial para el candidato en la evaluación del examen oral.
3.     Enviar los siguientes documentos a la  institución elegida para  la realización de los exámenes:
a.   copia del documento de identificación actual (identidad o pasaporte);
b.  comprobante de depósito del monto de inscripción, en moneda nacional, equivalente a R$ 90.00 (noventa reales), a favor de la institución recibidora de las inscripciones.

Es indispensable que los candidatos, al momento de la inscripción, tengan la edad mínima de 16 años y la escolaridad mínima equivalente a la enseñanza fundamental brasileña (haber terminado hasta el 8º curso de Primaria).

No será admitida, bajo ninguna hipótesis, la inscripción en una ciudad y la realización del examen en otra ciudad.

Informaciones

Centro de Estudios Brasileños de La Paz – CEB
Avenida Arce, 2808, esq. Calle Cordero,
Tel: 243-1131
Fax: 212 6142

Universidad Tecnológica Privada de Santa Cruz – UTEPSA
3º anillo interno entre Av. Busch y av. San Martín
Tel. 341-1919

domingo, 11 de setembro de 2011

Ola Sejam Bem Vindos ao Curso de Porquguês para Estranjeiros

Ola meus alunos aqui vocês encontrarão um suporte para uma melhor aprendizagem deste idioma que é inigualável e tambèm muito fácil de aprender, principalmente para alunos tão dedicados como vocês.
Qualquer dúvida deixem comentário, ou mandem um e-mail para: uandersonps@hotmail.com
Bons estudos e sucesso!!!